6月27日，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員、文哲學(xué)部主任、著名語(yǔ)言學(xué)家江藍(lán)生先生應(yīng)邀蒞臨文學(xué)院作題為《試談?dòng)?xùn)詁學(xué)的繼承與轉(zhuǎn)型》的學(xué)術(shù)報(bào)告。文學(xué)院漢語(yǔ)言文字學(xué)、語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、古典文獻(xiàn)學(xué)等專(zhuān)業(yè)師生參加了報(bào)告會(huì)，文學(xué)院院長(zhǎng)陳雙新教授主持報(bào)告會(huì)。

江藍(lán)生先生首先肯定了傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)研究所取得的成就，同時(shí)指出其所具有的時(shí)代局限，進(jìn)而立足于王力先生的“新訓(xùn)詁學(xué)”理念，提出運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論和方法指導(dǎo)訓(xùn)詁學(xué)，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的科學(xué)化、現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。江先生對(duì)“新訓(xùn)詁學(xué)”研究的目的、對(duì)象、資料、理論和方法等進(jìn)行了總結(jié)，并指出在研究中要不斷吸收傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)的精華，運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論和方法開(kāi)展研究工作；注意區(qū)別方言語(yǔ)音系統(tǒng)中的文白異讀和時(shí)間層次；注重語(yǔ)音、語(yǔ)義、語(yǔ)法和語(yǔ)用相結(jié)合，古代文獻(xiàn)與現(xiàn)代方言相結(jié)合，歸納和演繹相結(jié)合。在場(chǎng)師生全神貫注聆聽(tīng)，對(duì)報(bào)告豐富典型的例證和極具說(shuō)服力的考辯論證驚嘆不已，感嘆酷似在聆聽(tīng)破解語(yǔ)用疑案，受益頗豐，對(duì)今后的研究具有前瞻性的指導(dǎo)意義。

江藍(lán)生先生的報(bào)告既高屋建瓴、新穎獨(dú)到，又鞭辟入里、深入淺出，將古文獻(xiàn)與現(xiàn)代漢語(yǔ)、普通話(huà)與方言、規(guī)范字與民間俗字、字形字音字義等非常恰切地結(jié)合起來(lái)，呈現(xiàn)出抽絲剝繭的研究范式，閃耀著學(xué)術(shù)“大先生”的真知灼見(jiàn)，其中的要言妙道激勵(lì)著文學(xué)院師生筑牢理論之基、補(bǔ)全方法之鈣、穩(wěn)固創(chuàng)新之元、培育為學(xué)之本，對(duì)進(jìn)一步提高我院人才培養(yǎng)質(zhì)量、全面提升學(xué)科建設(shè)水平起到積極促進(jìn)作用。

（文學(xué)院 供稿）